2022年07月22日15:25 來源：勞動觀察 作者：唐一泓 點(diǎn)擊: 次
1988年7月7日，上海與巴西圣保羅建立了友好城市關(guān)系。34年后，北京時(shí)間2022年7月6日晚，由中國駐圣保羅總領(lǐng)館、上海市作家協(xié)會等主辦的“童年無國界——中巴兒童文學(xué)云交流”在線上舉行，中巴文學(xué)家共同探討了兒童文學(xué)對促進(jìn)中巴關(guān)系發(fā)展及構(gòu)建人類命運(yùn)共同體的重要意義。
圣保羅于百年前開啟巴西現(xiàn)代文學(xué)運(yùn)動，孕育多位巴西文壇泰斗。而上海是中國文學(xué)重鎮(zhèn)，匯聚中國最優(yōu)秀的作家群體，具有深厚的文學(xué)底蘊(yùn)與基因。三十四年前的此時(shí)兩城結(jié)好，而今的對話又將成為兩城友好交往史上新的一頁。
活動由圣保羅州文學(xué)院院長納里尼主持活動。來自巴西的三位兒童文學(xué)作家分別似乎毛里西奧·德·蘇薩、加布里埃爾·查利塔、伊蘭·布雷曼，中國兒童文學(xué)作家秦文君、殷健靈也參與了對話。
“成千上萬的巴西兒童通過我們創(chuàng)作的漫畫人物認(rèn)字、學(xué)習(xí)拼寫。因此我們需要?jiǎng)?chuàng)作更多有趣的吸引人的故事。”毛里西奧·德·蘇薩生于1935年，是巴西青少年文學(xué)領(lǐng)軍人物，他從童年友人和自己的子女身上汲取靈感，創(chuàng)作了巴西最受歡迎的連環(huán)漫畫《莫妮卡和小伙伴們》(Turma da M？nica)，成為巴西家喻戶曉的漫畫家。
他表示，能用雙手為巴西小朋友創(chuàng)作一些故事，讓他感到很有成就感和幸福感，“我想以更多的作品、更多的漫畫人物、更多的驚奇信息、更多的有趣故事來吸引孩子們的注意，為他們帶去知識和歡樂，也讓他們更加信任我們的未來。”
加布里埃爾·查利塔提到，科技改變世界，讓我們有了跨越距離的云上交流，但我們在科技之外還需要故事——文學(xué)就是講述我們心中的故事，通過故事去感同身受，去分享情感。生于1945年的加布里埃爾已發(fā)表小說、劇作、兒童故事書等作品90余本，銷量累計(jì)超過1200萬冊，目前也是巴西國家教育院和圣保羅州文學(xué)院院士，“很多作家都和我一樣創(chuàng)造屬于自己的烏托邦，通過文字去改變世界，讓世界變得更好。
在全球化趨勢下，秦文君認(rèn)為回溯優(yōu)秀的傳統(tǒng)尤其重要。“正因?yàn)槿虻囊暯牵枰覀儞碛袑δ刚Z的熱愛，對中華民族文化的認(rèn)同，因?yàn)橐粋€(gè)民族如果沒有特點(diǎn)，沒有自己的傳統(tǒng)，就會失去很多東西。我們不僅要把快樂帶給孩子，也要讓孩子能夠理解到世界的不同，理解到人性的深度和廣度。”